Bibliothèque

Accueil de la bibliothèque > Pièces d orgue

Je souhaite trier par : Titre | Année d'édition | Auteur | Compositeur | Editeur

Titre	Année d'édition	Nom d'auteur(s)	Nom de compositeur(s)	Editeur
Communion pour orgue	1856		Lemmens, Nicolas Jacques	Le Clercq, Alexandre
Organum comitans Cantiones ad Benedictionem Sacramentalem maxime usitatas	1940		Mathias, François-Xavier	Le Roux et Cie
Orgelbegleitung zum Vesperale	1904		Mathias, François-Xavier	Le Roux et Cie
Orgelbegleitung zu den deutschen Kirchenliedern der Diözese Straßburg				Le Roux et Cie
Accompagnement d'orgue des cantiques du Diocèse de Strasbourg	1951			Le Roux et Cie
Accompagnement d'orgue des cantiques du Diocèse de Strasbourg	1951			Le Roux et Cie
Quatre-Vingts Pièces brèves pour orgue			Erb, Marie-Joseph	Le Roux et Cie
Sorties pour orgue ou harmonium ; 8 Postludes sur des airs de cantiques populaires			Erb, Marie-Joseph	Le Roux et Cie
Achzig kurze Orgelstücke über Choralmotive			Erb, Marie-Joseph	Le Roux et Cie
Zwanzig Orgelstücke	1911		Thomas, Eugène	Le Roux et Cie
Modulationsbuch für Organisten	1905		Mathias, François-Xavier	Le Roux et Cie
Praeludium super "Libera me Domine"	1898		Erb, Marie-Joseph	Le Roux et Cie
Postludium ad "Ite Missa est" in Dominicis per annum	1899		Quadflieg, Jac.	Le Roux et Cie
Postludium ad "Ite Missa est" in festis B.M.V.	1899		Quadflieg, Jac.	Le Roux et Cie
Vorspiele zu "O salutaris hostia"	1900		Mathias, François-Xavier	Le Roux et Cie
Vorspiele zu "Veni Creator"	1900		Mathias, François-Xavier	Le Roux et Cie
Hymnus "Exultet orbis gaudiis"	1901		Ravanello, Oreste	Le Roux et Cie
Wohlauf, nun lasst uns singen	1903			Le Roux et Cie
O komm, o komm, Emmanuel	1903			Le Roux et Cie
Es ist ein' Ros' entsprungen	1903			Le Roux et Cie
O selige Nacht	1903			Le Roux et Cie
Es kam ein Engel hell und klar	1903			Le Roux et Cie
Ave Maria zart	1903			Le Roux et Cie
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du	1903			Le Roux et Cie
Jesu, wie süss zu denken dein	1903			Le Roux et Cie
O süssester der Namen all	1903			Le Roux et Cie
Mein Testament soll sein am End	1903			Le Roux et Cie
Wenn ich dich, o Heiland, sehe	1903			Le Roux et Cie
O Haupt voll Blut und Wunden	1903			Le Roux et Cie
O du hochheil'ges Kreuze	1903			Le Roux et Cie
Da Jesus an dem Kreuze hing	1903			Le Roux et Cie
Christi Mutter stand in Schmerzen	1903			Le Roux et Cie
Kommt, liebe Christenschar	1903			Le Roux et Cie
Christus ist erstanden	1903			Le Roux et Cie
Alleluia lasst uns singen	1903			Le Roux et Cie
Das Grab ist leer, der Held erwacht	1903			Le Roux et Cie
Freu dich, du Himmelskönigin	1903			Le Roux et Cie
Komm, heil'ger Geist	1903			Le Roux et Cie
Komm, ach komm, o Tröster mein	1903			Le Roux et Cie
Geist vom Vater und vom Sohn	1903			Le Roux et Cie
O Christ, hier merk	1903			Le Roux et Cie
Wahrer Gott, wir glauben dir	1903			Le Roux et Cie
Deinem Heiland, deinem Lehrer	1903			Le Roux et Cie
Heilig, heilig, heilig	1903			Le Roux et Cie
Jesu dir leb' ich	1903			Le Roux et Cie
Kommt her, ihr Kreaturen all	1903			Le Roux et Cie
Wir beten an Dich, Heiland	1903			Le Roux et Cie
O Herr, ich bin nicht würdig	1903			Le Roux et Cie
Dem Herzen Jesu singe	1903			Le Roux et Cie
Göttlich Herz, des Himmels Pracht	1903			Le Roux et Cie
Maria zu lieben	1903			Le Roux et Cie
Milde Königin gedenke	1903			Le Roux et Cie
Gegrüsset seist du, Königin	1903			Le Roux et Cie
Sei gegrüsst, o Jungfrau rein	1903			Le Roux et Cie
Maria, wir dich grüssen	1903			Le Roux et Cie
O du heilige, du jungfräuliche	1903			Le Roux et Cie
Alle Tage sing und sage	1903			Le Roux et Cie
Maria, Maienkönigin	1903			Le Roux et Cie
O unbefleckt empfangnes Herz	1903			Le Roux et Cie
Gruss dir, Himmelskönigin	1903			Le Roux et Cie
Erheb dich, Seele, um zu loben	1903			Le Roux et Cie
O heil'ger Joseph, Schutzpatron	1903			Le Roux et Cie
Sieh auf uns herab von oben	1903			Le Roux et Cie
O du des Elsass Schutzpatron	1903			Le Roux et Cie
Du mein Schutzgeist, Gottes Engel	1903			Le Roux et Cie
Ihr Freunde Gottes allzugleich	1903			Le Roux et Cie
Alles meinem Gott zu Ehren	1903			Le Roux et Cie
Katholisch bin und bleibe ich	1903			Le Roux et Cie
Grosser Gott wir loben dich	1903			Le Roux et Cie
Modulationen	1904		Hamm, Charles	Le Roux et Cie
Sieh auf uns herab von oben	1903		Anonyme	Le Roux et Cie
Recueil de cantiques populaires	1958		Collectif	Lemoine-Biton
Motets - Bénédictions	1963		Collectif	Lemoine-Biton
Un seul Seigneur ; Hymnes et Prières ; Joie au Ciel	1964		Deiss, Lucien	Levain Editions
Marie, Fille de Sion ; 1ère série - 2e série	1959		Deiss, Lucien	Levain Editions
Psaume et Cithare ; Louange de Gloire ; Cantique Nouveau	1959		Deiss, Lucien	Levain Editions
Prélude	1919		Couturier, Nicolas	Librairie de l'art catholique
Offertoire sur deux Noëls	1919		Paraire, S.	Librairie de l'art catholique
Cantilène pour bénédiction nuptiale	1919		Hess, Karl	Librairie de l'art catholique
Pièce pastorale pour le temps de Noël	1919		Quignard, Jean René	Librairie de l'art catholique
Fugue	1919		Van den Gheyn, Matthias	Librairie de l'art catholique
Verset	1919		Mendelssohn Bartholdy, Felix	Librairie de l'art catholique
Prélude	1919		Chassang, P.	Librairie de l'art catholique
Offertoire	1919		Grigi, Raoul	Librairie de l'art catholique
Interlude	1919		Chabot, Edmond	Librairie de l'art catholique
Choral	1920		Bach, Johann Sebastian	Librairie de l'art catholique
Fugue	1920		Mendelssohn Bartholdy, Felix	Librairie de l'art catholique
Versets pour les antiennes de Pâques	1920		Hemmerlé, Joseph	Librairie de l'art catholique
Fugue	1920		Hess, Karl	Librairie de l'art catholique
Veni Creator	1920		Grigi, Raoul	Librairie de l'art catholique
Kyrie	1920		Beethoven, Ludwig van	Librairie de l'art catholique
Fugue	1920		Händel, Georg Friedrich	Librairie de l'art catholique
Verset funèbre	1920		Hess, Karl	Librairie de l'art catholique
Amen	1920		Chabot, Edmond	Librairie de l'art catholique
Entrée	1920		Händel, Georg Friedrich	Librairie de l'art catholique
Offertoire	1920		Collard, E.	Librairie de l'art catholique
Esquisse grégorienne	1920		Collin, Charles Augustin	Librairie de l'art catholique
Prélude	1920		Blin, René	Librairie de l'art catholique
Dieu, Père éternel	1920		Bach, Johann Sebastian	Librairie de l'art catholique
Fugue VII	1920		Bach, Johann Sebastian	Librairie de l'art catholique
Canon sur "Ave maris stella"	1920		Blin, René	Librairie de l'art catholique
Versets : entrée et sortie sur l'antienne "Assumpta est"	1920		Grigi, Raoul	Librairie de l'art catholique
Esquisses grégoriennes	1920		Collin, Charles Augustin	Librairie de l'art catholique
Cantilène	1921		Eymieu, Henry	Librairie de l'art catholique
Fugue	1921		Chabot, Edmond	Librairie de l'art catholique
Offertoire	1921		Blin, René	Librairie de l'art catholique
Prélude du 1er ton	1921		Gigault, Nicolas	Librairie de l'art catholique
Prélude du 6e ton	1921		Gigault, Nicolas	Librairie de l'art catholique
In Paradisum	1921		Eymieu, Henry	Librairie de l'art catholique
Pièce d'orgue	1921		Couperin, François I (l'ancien)	Librairie de l'art catholique
Deo gratias	1921		Couperin, François I (l'ancien)	Librairie de l'art catholique
Prière	1921		Chassang, P.	Librairie de l'art catholique
4 Répons de l'Ite missa est	1921		Guittard, Lucien	Librairie de l'art catholique
Noël	1921		Aquin, Louis-Claude d'	Librairie de l'art catholique
Fughetta	1921		Grigi, Raoul	Librairie de l'art catholique
Musette	1921		Collin, Charles Augustin	Librairie de l'art catholique
Pastorale	1921		Busson, M.	Librairie de l'art catholique
Verset	1921		Chabot, Edmond	Librairie de l'art catholique
Préludes liturgiques	1922		Deprez, Dom Anselme	Librairie de l'art catholique
L'Ame des cloches	1922		Eymieu, Henry	Librairie de l'art catholique
Fugue	1922		Händel, Georg Friedrich	Librairie de l'art catholique
Verset	1922		Chabot, Edmond	Librairie de l'art catholique
La Fête-Dieu	1922		Roulier, J. (abbé)	Librairie de l'art catholique
Interlude	1922		Guittard, Lucien	Librairie de l'art catholique
Invocation	1922		Guettmann, P.	Librairie de l'art catholique
Offertoire	1922		Poidevin, Georges	Librairie de l'art catholique
Communion	1922		Létang, André	Librairie de l'art catholique
Exhortation	1922		Guettmann, P.	Librairie de l'art catholique
Méditation	1922		Paraire, S.	Librairie de l'art catholique
Fughetta	1922		Bach, Johann Sebastian	Librairie de l'art catholique
Elégie	1922		Eymieu, Henry	Librairie de l'art catholique
Prélude funèbre	1922		Aeschlimann, Robert	Librairie de l'art catholique
Antiennes pour les vêpres de la fête des Sept Douleurs de la Ste Vierge	1922		Micha, Eugène	Librairie de l'art catholique
Communion pour l'Assomption	1922		Doyen, Henri (chanoine)	Librairie de l'art catholique
Salve Regina	1922		Doyen, Henri (chanoine)	Librairie de l'art catholique
Te Deum de guerre	1922		Quignard, Jean René	Librairie de l'art catholique
Prière	1922		Lapairy, Pierre	Librairie de l'art catholique
Offertoire	1922		Chassang, P.	Librairie de l'art catholique
Choral	1922		Bresson, Mary Rose	Librairie de l'art catholique
Venez divin Messie	1922		Blin, René	Librairie de l'art catholique
Sortie	1922		Panel, Ludovic	Librairie de l'art catholique
Chant du soir	1922		Schumann, Robert	Librairie de l'art catholique
Agnus Dei "Pater cuncta"	1923		Panel, Ludovic	Librairie de l'art catholique
Sortie en forme de carillon	1923		Guittard, Lucien	Librairie de l'art catholique
Sortie paschale (sic)	1923		Doyen, Henri (chanoine)	Librairie de l'art catholique
Marche grégorienne	1923		Collin, Charles Augustin	Librairie de l'art catholique
Prière pour la communion	1923		Panel, Ludovic	Librairie de l'art catholique
2 Petites pièces funèbres	1923		Eymieu, Henry	Librairie de l'art catholique
Regina caeli	1923		Canton, Léon	Librairie de l'art catholique
Marche triomphale	1923		Mendelssohn Bartholdy, Felix	Librairie de l'art catholique
Versets sur Pange lingua	1923		Létang, André	Librairie de l'art catholique
Communion	1923		Aeschlimann, Robert	Librairie de l'art catholique
Fugue du 6e ton	1923		Gigault, Nicolas	Librairie de l'art catholique
Récit du 1er ton	1923		Gigault, Nicolas	Librairie de l'art catholique
Pièce brève en sol mineur	1923		Bouvard, Jean	Librairie de l'art catholique
Elévation pour N-D des sept douleurs	1923		Doyen, Henri (chanoine)	Librairie de l'art catholique
Sonate brève en ut mineur	1923		Blin, René	Librairie de l'art catholique
Verset sur "Salve Regina"	1923		Canton, Léon	Librairie de l'art catholique
Marche funèbre	1923		Mendelssohn Bartholdy, Felix	Librairie de l'art catholique
Préludes liturgiques	1923		Deprez, Dom Anselme	Librairie de l'art catholique
Adoration	1923		Lescazes, Em. de	Librairie de l'art catholique
3 Versets pour l'hymne "Lucis creator"	1923		Guettmann, P.	Librairie de l'art catholique
4 Strophes sur l'hymne "Jesu Redemptor"	1923		Guettmann, P.	Librairie de l'art catholique
Cinq pièces brèves	1923		Panel, Ludovic	Librairie de l'art catholique
Petite Berceuse	1923		Busson, M.	Librairie de l'art catholique
Prélude pour l'Epiphanie	1923		Doyen, Henri (chanoine)	Librairie de l'art catholique
Prélude sur le Kyrie V "Magnae Deus potentiae"	1924		Collard, E.	Librairie de l'art catholique
Te Joseph celebrent	1924		Guettmann, P.	Librairie de l'art catholique
Prière	1924		Collin, Charles Augustin	Librairie de l'art catholique
Sortie	1924		Zipoli, Domenico	Librairie de l'art catholique
Verset	1924		Chabot, Edmond	Librairie de l'art catholique
Choral et variations	1924		Guittard, Lucien	Librairie de l'art catholique
Prélude sur les thèmes du Kyrie XIV	1924		Boulfard, F.	Librairie de l'art catholique
Versets pour l'hymne "Ad Regias"	1924		Guettmann, P.	Librairie de l'art catholique
Elévation	1924		Carazzoni, Gerolami	Librairie de l'art catholique
Interludes grégoriens	1924		Collin, Charles Augustin	Librairie de l'art catholique
O sacrum convivium	1924		Collin, Charles Augustin	Librairie de l'art catholique
Hymne "Omnis expertem"	1924		Collin, Charles Augustin	Librairie de l'art catholique
Versets pour l'hymne "Decora lux"	1924		Guettmann, P.	Librairie de l'art catholique
Trois mélodies liturgiques chaldéennes	1924		Parisot, J.	Librairie de l'art catholique
Communion	1924		Herzog, Johann Georg	Librairie de l'art catholique
Une prière	1924		Lescazes, Em. de	Librairie de l'art catholique
4 Versets pour l'hymne du Rosaire "Te gestientem"	1924		Guettmann, P.	Librairie de l'art catholique
Interlude sur l'Angélus breton	1924		Doyen, Henri (chanoine)	Librairie de l'art catholique
Haec est domus Domini	1924		Micha, Eugène	Librairie de l'art catholique
Exortum est	1924		Micha, Eugène	Librairie de l'art catholique
Au pied de ton trône d'amour	1924		Walter, Désiré	Librairie de l'art catholique
Strophes pour l'hymne de la Toussaint "Placare Christe servulis"	1924		Guettmann, P.	Librairie de l'art catholique
Entrée et verset sur les tons de la psalmodie	1924		Egmieu, Henry	Librairie de l'art catholique
Interludes pour l'hymne de Noël "Jesu Redemptor"	1924		Collin, Charles Augustin	Librairie de l'art catholique
Noël provençal	1924		Bresson, Mary Rose	Librairie de l'art catholique
Pastorales anciennes	1924			Librairie de l'art catholique
Requiem aeternam	1925		Henry, Jean	Librairie de l'art catholique
Elévation	1925		Canton, Léon	Librairie de l'art catholique
Sortie-Fugue	1925		Arresti, Floriano	Librairie de l'art catholique
Pensée mystique	1925		Anonyme	Librairie de l'art catholique
Prélude	1925		Franck, Melchior	Librairie de l'art catholique
Versets pour l'hymne de l'Ascension "Salutis humanae"	1925		Guettmann, P.	Librairie de l'art catholique
Exultabunt Domino	1925		Collin, Charles Augustin	Librairie de l'art catholique
Cantilène nuptiale	1925		Eymieu, Henry	Librairie de l'art catholique
Elévation	1925		Létang, André	Librairie de l'art catholique
Versets pour l'hymne "Ave maris stella"	1925		Guettmann, P.	Librairie de l'art catholique
Prélude	1925		Marchand, Louis	Librairie de l'art catholique
Cantabile pour l'offertoire	1925		Bouvard, Jean	Librairie de l'art catholique
Communion	1925		Collin, Charles Augustin	Librairie de l'art catholique
Communion	1925		Canton, Léon	Librairie de l'art catholique
Trio	1925		Raison, André	Librairie de l'art catholique
Le départ de l'âme	1925		Collin, Charles Augustin	Librairie de l'art catholique
Esquisse	1925		Collin, Charles Augustin	Librairie de l'art catholique
Messe brève	1925		Paraire, S.	Librairie de l'art catholique
Sortie	1925		Zipoli, Domenico	Librairie de l'art catholique
Puer natus est nobis	1925		Belair, G.	Librairie de l'art catholique
Berceuse	1925		Lapairy, Pierre	Librairie de l'art catholique
Strophes pour l'hymne de l'Epiphanie	1925		Guettmann, P.	Librairie de l'art catholique
Toccata	1925		Merulo, Claudio	Librairie de l'art catholique
Ricercare	1926		Palestrina, Giovanni Pierluigi	Librairie de l'art catholique
Interludes sur un thème de Basse-Bretagne	1926		Collin, Charles Augustin	Librairie de l'art catholique
Cortège	1926		Guittard, Lucien	Librairie de l'art catholique
Deux Préludes	1926		Collin, Charles Augustin	Librairie de l'art catholique
Deux pièces	1926		Taconet, Georges	Librairie de l'art catholique
Sortie sur l'hymne "Te Joseph celebrent"	1926		Canton, Léon	Librairie de l'art catholique
Prélude	1926		Lebègue, Nicolas Antoine	Librairie de l'art catholique
Canon à la 9e inférieure	1926		Létang, André	Librairie de l'art catholique
Méditation	1926		Collin, Charles Augustin	Librairie de l'art catholique
Toccata	1926		Lescazes, Em. de	Librairie de l'art catholique
Postludium	1926		Titelouze, Jean	Librairie de l'art catholique
Toccata IX	1926		Bach, Johann Sebastian	Librairie de l'art catholique
Pièce brève pour l'harmonium	1926		Gay, Maurice	Librairie de l'art catholique
Elévation	1926		Eymieu, Henry	Librairie de l'art catholique
Fuguette	1926		Muffat, Gottlieb	Librairie de l'art catholique
Postlude	1926		Purcell, Henry	Librairie de l'art catholique
Sortie	1926		Roulier, J. (abbé)	Librairie de l'art catholique
Elévation	1926		Collin, Charles Augustin	Librairie de l'art catholique
Offertoire sur la Marche des Rois	1926		Bresson, Mary Rose	Librairie de l'art catholique
Pastorale	1926		Taconet, Georges	Librairie de l'art catholique
Fugue sur le thème liturgique "Adoremus"	1926		Bélatien Joseph (Frère)	Librairie de l'art catholique
Ricercare	1926		Palestrina, Giovanni Pierluigi	Librairie de l'art catholique
32 Choralvorspiele für den gottesdienstlichen Gebrauch	1935		Bach, Johann Christoph ; Krieger, Johann ; Pachelbel, Johann ; Walther, Johann Gottfried ; Zachow, Friedrich Wilhelm	Littmann, Konrad
Moderato			Rinck, Johann Christian Heinrich	Löchner, Fr.
Allegro maestoso			Pachaly, Paul	Löchner, Fr.
Moderato			Rinck, Johann Christian Heinrich	Löchner, Fr.
Andante			Hesse, Adolf Friedrich	Löchner, Fr.
Prélude			Bell, K.	Löchner, Fr.
Moderato			Weeber, Johann Christian	Löchner, Fr.
Adagio			Hesse, Adolf Friedrich	Löchner, Fr.
Andante			Herzog, Johann Georg	Löchner, Fr.
Andante			Hofmann, Franz Heinrich	Löchner, Fr.
Moderato			Bodenschatz, Erhard	Löchner, Fr.
Allegretto			Anonyme	Löchner, Fr.
Andante			Anonyme	Löchner, Fr.
Moderato			Lange, R.	Löchner, Fr.
Andante			Hesse, Adolf Friedrich	Löchner, Fr.
Andante			Merkel, Gustav Adolf	Löchner, Fr.
Andante			Hesse, Adolf Friedrich	Löchner, Fr.
Praeludium			Anonyme	Löchner, Fr.
Con moto			Hofmann, A.	Löchner, Fr.
Andantino			Vierling, Georg	Löchner, Fr.
Andantino			Anonyme	Löchner, Fr.
Moderato			Pachaly, Paul	Löchner, Fr.
Moderato			Hesse, Adolf Friedrich	Löchner, Fr.
Moderato			Volckmar, Dr. W.	Löchner, Fr.
Fughetto			Rembt, Johann Ernst	Löchner, Fr.
Andante			Birkler	Löchner, Fr.
Choral-Vorspiel			Brosig, Moritz	Löchner, Fr.
Andante			Hesse, Adolf Friedrich	Löchner, Fr.
Largo			Herzog, Alfred	Löchner, Fr.
Moderato			Mayer, Alfons	Löchner, Fr.
Moderato			Bodenschatz, Erhard	Löchner, Fr.
Grave			Rinck, Johann Christian Heinrich	Löchner, Fr.
Moderato			Fischer, Michael Gotthard	Löchner, Fr.
Praeludium			Hesse, Adolf Friedrich	Löchner, Fr.
Choralfiguration			Brosig, Moritz	Löchner, Fr.
Alla breve			Riegel, Friedrich Samuel	Löchner, Fr.
Moderato			Herzog, Alfred	Löchner, Fr.
Fughetta			Rinck, Johann Christian Heinrich	Löchner, Fr.
Andante			Hesse, Adolf Friedrich	Löchner, Fr.
Posludium			Pachaly, Paul	Löchner, Fr.
Allegro			Brosig, Moritz	Löchner, Fr.
Allegro			Geissler, Karl	Löchner, Fr.
Fughetta			Rinck, Johann Christian Heinrich	Löchner, Fr.
Praeludium			Hesse, Adolf Friedrich	Löchner, Fr.
Moderato			Herzog, Johann Georg	Löchner, Fr.
Allegro moderato			Pachaly, Paul	Löchner, Fr.
Fughetta			Pachelbel, Johann	Löchner, Fr.
Fuge			Anonyme	Löchner, Fr.
Andante			Hesse, Adolf Friedrich	Löchner, Fr.
Fugato			Rinck, Johann Christian Heinrich	Löchner, Fr.
Praeludium			Brosig, Moritz	Löchner, Fr.
Postludium			Geissler, Karl	Löchner, Fr.
Vorspiel			Pachaly, Paul	Löchner, Fr.
Fuga			Krebs, Johann Ludwig	Löchner, Fr.
Allegro			Hesse, Adolf Friedrich	Löchner, Fr.
Fugiertes Nachspiel			Rinck, Johann Christian Heinrich	Löchner, Fr.
Fugato			Herzog, Alfred	Löchner, Fr.
Fugato			Bach, Johann Sebastian	Löchner, Fr.
Fuga			Geissler, Karl	Löchner, Fr.
Moderato			Rinck, Johann Christian Heinrich	Löchner, Fr.
Postludium über das festtägliche "Ite missa est"			Tod, Ed.	Löchner, Fr.
Allegretto			Hesse, Adolf Friedrich	Löchner, Fr.
Fuga			Eberlin, Johann Ernst	Löchner, Fr.

[ << ] [ < ] 1 2 3 4 5 6 [ > ] [ >> ]

	Janvier 2021
lun	mar	mer	jeu	ven	sam	dim
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31